25 6月 2006

FAYA第七/八屆會長暨幹部交接典禮與十週年慶新聞稿

FAYA第七/八屆會長暨幹部交接典禮與十週年慶 : 25/06/2006

授旗儀式

文章 : Sheena Chen

「十年樹木,百年樹人」。在團友會十週年之際,回想十年來團友會歷屆會長與幹部之貢獻與奉獻,培育FAYA發芽茁壯,使其能承傳延續的計劃可謂任重而道遠。

FAYA澳亞青年團友會,於1996年創會會長陳宜豐醫師成立,歷經第二屆盧永吉會長,第三屆廖明秀會長,第四屆林進寬會長,第五屆陳秋燕會長,第六屆黃詠雪會長,第七屆陳文璋會長,以及新上任的第八屆謝政達會長,十年來薪火相傳,培育不少社會精英,也對澳洲社會有相當建樹與貢獻,成為重要社團之一。

六月二十五日下午在昆士蘭州議會的紅廳內,澳亞青年團友會盛重地舉行了第七、八屆會長交接典禮暨十週年紀念。來自台灣的救國團總團部召集人李鍾桂博士及主任林烱垚博士、中華民國駐布里斯本辦事處處長田中光伉儷、澳洲聯邦技職教育部長Gary Hardgrave、Ipswich市長Paul Pisasale、州議員蔡偉民 Michael Choi 及 Michael Caltabiano、布里斯本市議員Graham Quirk及Gail MacPherson、各屆會長、海外各地團友包括美國舊金山、菲律賓、及國內救國團總團部、台北縣市、新竹市、台南縣市等地團友代表、本地僑團代表包括邱教授垂亮、昆士蘭台灣同鄉會、慈暉婦聯會、昆士蘭客家會、台商會、佛光會、慈濟聯絡處、華人論壇等社團之會長及會員代表等貴賓皆應邀參與,一起見證FAYA十年努力"發芽"的里程碑。

慶祝的序幕由第七屆陳文璋會長及第八屆謝政達會長的交接典禮拉開,李鐘桂博士隨後以監交人身份致勉勵之詞,感觸極深地對FAYA十年來在當地的努力表示讚揚與肯定,也樂觀於新會長將賦予其的另一番新風貌與作為。致詞的嘉賓中,田處長除代表僑務委員會委員長張富美博士贈與嘉勉函,肯定第七屆陳文璋會長辛勤的奉獻與付出之外,另頒贈賀函予新任謝政達會長。

陳會長感謝各界人士為團友會的成長所付出的關心及各方面的協助,得以順利推動活動及參與當地的服務工作,今日領著亮麗的成績單,順利地將傳承交棒。新任的謝會長年輕有為及充滿熱忱的行動力是眾所認可。其後在李鐘桂博士的監禮之下,謝會長完成對幹部們的授服典禮,藉由此授服儀式來肯定幹部們的服務精神。授旗典禮中,每位與會人士都感受到授旗典禮儀式莊嚴而隆重;當新任幹部代表接過自前任幹部代表手中這代表整個團的旗子之時,也承接了對該梯次的期許與信賴。交接典禮在大家的掌聲與祝福聲中,歷時近兩小時,圓滿結束。

十週年慶暨聯誼餐會則於晚間在楓林大酒樓舉開,幽默風趣的主持人使得整場笑聲不斷,用餐氣氛愉悅;席間也進行了與菲律賓團友會締結姐妹會的儀式。各地團友代表上台大合唱、發表感言,場面是活潑又溫馨,團友會不老的精神、那赤子之心表露無遺。摸彩活動將晚會帶到最高潮,而在一片不捨聲及FAYA特有的精神喊召中,大家才紛紛道別離去。

團友會十週年慶暨會長交接典禮新聞稿

團友會十週年慶暨會長交接典禮 : 25/06/2006

歷屆團友會會長:排排站


布辦處田處長中光伉儷6月25日出席了澳亞青年暨專業人士團友會于昆士蘭州議會紅廳舉行之十週年慶暨第七、八屆會長交接典禮。當日應邀出席之各界貴賓包括救國團總團部李召集人鍾桂、林烱垚主任、聯邦技職教育部長Gary Hardgrave、Ipswich 市長Paul Pisasale、州議員Michael Caltabiano及Michael Choi(蔡偉民)、布市市議員Graham Quirk及Gail MacPherson等人。
布辦處田處長擔任貴賓致詞時,首先對由各國遠道而來的團友會貴賓表示歡迎之意,並對澳州政府多位官員及國會議員支持參與台灣社團活動致謝。田處長致詞時代表僑務委員會張委員長頒發嘉勉函給團友會第七屆陳文璋會長,及致贈賀函給新任謝政達會長,他並致贈「團結青年友誼,奉獻僑社鄉親」題詞予陳會長文璋,用以嘉勉其擔任團友會長2年任內之付出及奉獻。
團友會交接典禮尚包括救國團總團部李召集人鍾桂以監交人身分致詞、聯邦技職教育部長Gary Hardgrave擔任貴賓致詞、致送第七、八屆團友會幹部、顧問、指導委員之感謝狀及聘書、授團旗、授團服、宣誓等,儀式莊嚴而隆重,歷時共計2小時,於下午5時30分圓滿結束。
此次團友會邀請來自台灣及海外各地的團友30餘人蒞臨布里斯本,包括有美國舊金山、菲律賓、及國內救國團總團部,以及台北縣市、新竹市、台南縣市、高雄市等地團友代表前來共襄盛舉。本地僑團代表均應邀出席,包括邱教授垂亮、昆士蘭台灣同鄉會、慈暉婦聯會、昆士蘭客家會、台商會、佛光會、慈濟聯絡處、華人論壇等社團之會長及會員代表總計2百餘人出席。晚間團友會並在布市南區楓林餐廳舉行聯誼餐會,其中並進行與菲律賓團友會締結姐妹會儀式,以及海內外團友大合唱、摸綵等活動

團友會第八屆會長就職演說

團友會第八屆會長就職演說 : 25/06/2006

新上任團友會第八屆謝政達會長


The Honorary Gary Hardgrave, Distinguished guests, Lady and Gentleman,
救國團召集人李鐘桂博士 林烱垚主任 團友會劉天魁總會長 來自全世界團友會的會長 朋友們
驻布里斯本 田中光 處長 及長官們 各僑界 社團 僑領 先進 朋友們
各位鄉親 兄姐 弟弟妹妹 大家好

As I begin, I thank President John Chen for his 2 years service to FAYA; and I also thank all our Honorary Consultants, Honorary Presidents, Advisory Committees, Professional Club, Youth Corp and all our members and friends in these 10 years.
I am honoured and humbled for the opportunity that you have given to me. Today, we are here in this magnificent Parliament house, where many of FAYA’s presidents have come here before, and I believe many of our young generation of FAYA will follow.
Without your contribution and support, I won’t be able to stand here to serve as the coming 8th President of FAYA and celebrate our 10 years anniversary today.
FAYA: Friendship Australasia Youth Association. It is young organistaion with many young people. FAYA is our home, it is our home in Australia.
I would like to thanks for your coming, and welcome you all to join us today.

首先,我要感謝陳文璋會長對澳洲團友會這兩年來的貢獻。我也要感謝歷屆會長們、副會長們、秘書、財務長、總幹事、各組組長們、FAYA的會員、以及愛護FAYA的朋友們,沒有您們這十年來的對FAYA的支持與鼓勵,今天我沒有機會站在這裡接下團友會第八屆會長一職。

感謝救國團召集人李鍾桂博士,率領海內外團友會來到澳洲,共襄盛舉,慶祝澳洲團友會成立十週年,站在這裡,我感到榮幸與謙卑,這是一種榮譽、也是一種責任的承擔。這十年來,許多團友會會長及幹部們走在我的前面,犧牲奉獻,辛苦耕耘,我相信以後我們還有很多年輕朋友會延續這精神,相繼而來。

我們將會盡力 繼續在澳洲 美麗的南方大陸,為旅居海外 青年學子 服務奉獻。FAYA是各位在澳洲的另一個家,感謝各位今天的參與 FAYA加油 謝謝各位

FAYA 第八屆榮譽顧問 指導委員


FAYA 第八屆榮譽顧問

Minister for Vocational and Technical Education and Minister Assisting the Prime Minister – The Hon Gary Hardgrave
The Hon Stephen Robertson
MP Michael Caltabiano
MP Craig Emerson
MP Julie Attwood
MP Michael Choi
Lord Mayor Campbell Newman
Lord Mayor Paul Pisasale
Ms. Karen Stanley
Councillor Kevin Bianchi
Councillor Graham Quirk
Councillor Gail MacPherson


FAYA 第八屆指導委員

邱垂亮 黃中東 黃蕭素卿 劉招明 陳秋琴 施柏欣
柯文耀 林淑美 吳孟凌 黃金彥 莊令瑜 李賢蔚
高嘉陽 吳明宗 陳文龍 陳俊安 游文溪 徐誠立
謝嘉佑 楊史邦 李丞偉 林瑞隆 蔡世輝 林柏榮
謝鈞鋾 簡金們 古鴻財 費洪桂

團友會十週年慶暨第三屆海內外團友會聯誼大會


澳洲團友會十週年慶暨 第三屆海內外團友會聯誼大會 程序時間表

晚宴: 2006年6月25日下午6:30 地點: Sunnybank 楓林大酒樓

主持人員 蘇友欽、李虹儀
6:30~6:40 典禮開始 十年歲月、薪火相傳 : 召集人、主任、歷屆會長
6:40~6:50 齊慶十週年: 慶生、生日快樂歌、慶生蛋糕
6:50~7:00 海外貴賓介紹 海內外團友會介紹 :台北市團友會、台北縣團友會、新竹團友會、高雄團友會、台南團友會、舊金山團友會、菲律賓團友會、澳洲貴賓介紹
7:00~7:15 貴賓致詞 救國團總團部召集人李鍾桂博士、Lord Mayor Paul Pisasale、市長代表Graham Quirk議員、海內外團友會聯誼會長劉天魁、Brisbane Cr. Kevin Bianchi議長、救國團總團部林烱垚主任
7:30~7:40 頒發感謝狀 : 陳文璋會長、第七屆幹部
7:40~7:50 大合唱 : 齊慶十週年 李鍾桂召集人、林烱垚主任、謝政達會長、歷屆會長齊唱-朋友
7:50~8:00 海內外嘉賓 : 大合唱. 與會嘉賓- It’s a small world
8:00~8:05 民族舞蹈表演 : 小卜少 彭惠君(Annie Peng)雲南民族舞蹈
8:05~8:15 布里斯本僑界代表大合唱 與會嘉賓 : 你是我的兄弟
8:15~8:25 締結姊妹會 : 儀式 菲律賓與澳洲團友會、簽約儀式、結盟證書、贈禮儀式
8:25~8:40 海內外團友會代表大合唱 海內外團友會代表 : 台北市團友會、台北縣團友會、新竹團友會、高雄團友會、台南團友會、舊金山團友會、菲律賓團友會
8:40~9:00 抽獎, Lucky Draw 謝政達會長, 友會代表抽獎
9:00~9:20 自由歡唱 與會嘉賓
9:20~ 大合唱 萍聚

第七屆/第八屆 會長暨幹部交接典禮程序表


第七屆/第八屆 會長暨幹部交接典禮 程序時間表
地點: Queensland州議會 時間: 2006年6月25日下午3:30

第一階段主持人員 : Henry Lee、Amy Ku
3:25~3:30 典禮開始
3:30~3:35 歡迎歌
3:35~3:40 來賓介紹 : 澳洲貴賓、海內外團友會
3:40~3:45 交接典禮 : 第七屆陳文璋會長、第八屆謝政達會長(李鍾桂博士、Honorary Gary Hardgrave 監交)
3:45~3:55 監交人致詞 : 救國團總團部召集人李鍾桂博士、The Honorary Gary Hardgrave
3:55~3:58 貴賓致詞 : 救國團總團部主任林烱垚博士
4:00~4:03 貴賓致詞 : The Hon. Michael Caltabiano
4:05~4:08 貴賓致詞 : 中華民國駐布里斯本代表,田中光處長
4:10~4:13 貴賓致詞 : 州議員蔡偉民Michael Choi MP
4:15~4:25 致送感謝牌 : 陳文璋會長、榮譽顧問、榮譽會長、指導委員

第二階段主持人員 : Aaron Lee、Sheena Chen
4:25~4:30 第七屆會長陳文璋會長致詞
4:30~4:35 致送感謝牌 : 第八屆會長致送第七屆會長感謝牌
4:35~4:40 第八屆會長謝政達會長致詞
4:40~4:55 榮譽職聘書 : 謝政達會長聘榮譽顧問、指導委員
4:55~5:05 幹部聘書 : 謝政達會長、林烱垚博士頒發幹部聘書
5:05~5:20 幹部授服 : 謝政達會長、李鍾桂博士頒發幹部制服
5:20~5:30 授旗、宣誓典禮 : 總幹事及幹部授旗、虎嘯宣言
5:30~5:40 與會貴賓大合照